A fine and cheap place to stay is Helenowek guesthouse. It's situated in the northern outskirts of town (some half an hour tram ride from the centre). Their website (in Polish only) is: http://www.helenowek.za.pl email: helenowek@wp.pl